Legal

Legal, copyright and trademark information

Limited license and use
Privacy and confidentiality
E-mail security
Copyright
Trademarks
General disclaimer
GRS Access Agreement
More information


Use of this website is governed by the following terms and conditions which are subject to change without notice to you. Please read them carefully before using this site.

Limited license and use

The Great-West Life Assurance Company and key design are trademarks of The Great-West Life Assurance Company (Great-West), used under license by London Life Insurance Company (London Life) and The Canada Life Assurance Company (Canada Life) for the promotion and marketing of insurance products. London Life and Canada Life are subsidiaries of Great-West. Great-West and its subsidiaries London Life and Canada Life offer flexible group retirement and savings products. We grant you a limited license to display the contents of this site on your computer and print, download and use the materials on this site solely for personal or educational purposes and for purposes of doing business with Great-West Life Group Retirement Services, provided that the contents of the site are not modified in any way and that all copyright and other notices are maintained. You agree not to, or allow others to, directly or indirectly, attempt or actually disrupt, impair or interfere with, alter or modify this site or any of its content. You agree not to, or allow others to, directly or indirectly, collect or attempt to collect any information about others, including passwords, account or other information.

This site is for general information purposes only and is not intended to provide you with any personalized financial, insurance, legal, accounting, tax or other professional advice. You will not rely on this site as a substitute for independent research or for personal advice.

Nothing on this site constitutes an offer to buy or sell products or services of Great-West or its subsidiaries or suppliers. All products and services are subject to the terms and conditions of any applicable contracts. Our products and services are available only in jurisdictions where they may be lawfully offered for sale in Canada. The use and content of this site, and the terms and conditions contained herein, shall be governed by the laws of the Province of Ontario and you agree to attorney to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario.

Privacy and confidentiality

You acknowledge that we collect and use personal information for purposes of providing financial services. We are committed to respecting the privacy and confidentiality of such information in accordance with its privacy guidelines (a copy of which is available upon request), and applicable law. We have established and will continue to maintain appropriate safeguards to protect the security and confidentiality of personal information. However, you acknowledge and confirm that the Internet is not a secure medium where privacy and confidentiality can be guaranteed and that complete security and confidentiality of transmissions to and from this site over the Internet is not possible at this time. Your confidential use of the site cannot be guaranteed and you acknowledge that your use of the site (including information you transmit to the site) may be subject to access or manipulation by, or disclosure to, third parties. Without limiting any other disclaimer herein, we shall not be responsible or liable for any damages that you or any other person may suffer in connection with any such breach of privacy, confidentiality or security.

E-mail security

The security of e-mail communication cannot be guaranteed at this time. Any person wishing to communicate or send information of a private or confidential nature to us is encouraged to do so by other means.

Copyright

This site has been developed by and is the property of The Great-West Life Assurance Company and its subsidiaries, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company. All information and materials contained on this site are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws of Canada and other countries. Subject to the limited license to use this site as described above, no person may copy, redistribute, reproduce or republish in any form, or link to this site or its contents in any manner whatsoever, including by way of hyperlinks or framing, unless that person has obtained our prior written consent. Any infringement of our rights may result in appropriate legal action.

Trademarks

We own or have obtained the right to use, by license or otherwise, the trademarks used on or in connection with the goods and services that it provides. The trademarks are protected by Canadian and foreign trademark laws. All rights reserved. The display of trademarks on this site shall not in any way be construed as an implied license to use such trademarks.

Great-West, the key design, and marks displayed on this site followed by the TM symbol at first-time of use are registered or unregistered trademarks of The Great-West Life Assurance Company, except for the following marks that are used with permission or under license:

London Life and the leaf design are trademarks of London Life Insurance Company.

Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company.

General disclaimer

·         The content of this site is provided for personal and educational purposes and for purposes of doing business with us and is subject to modification without notice to you. While information posted on this site is believed to be reliable and accurate at the time of posting, we do not guarantee, represent or warrant that the information contained on this site is accurate, complete, reliable, verified or error-free.

·         We make no express or implied representations or warranties regarding the usability or condition of this site, that this site will operate uninterrupted or error-free, or that this site will operate in combination with any services or software used in connection therewith or that it shall be viewed consistently with all browser software or that any communication transmitted to or from this site is private, confidential or secure.

·         WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, COMPATIBILITY, TIMELINESS, SECURITY OR ACCURACY, AND ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS THAT MAY ARISE FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

·         YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR RISK OF LOSS OF ANY NATURE WHATSOEVER RESULTING FROM YOUR USE OF THIS SITE. Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge and agree that none of Great-West or any of its subsidiaries, or any of their directors, officers, employees or agents shall be liable to you for loss of data, computer time or any loss or damage of any nature whatsoever arising out of or attributable in any manner whatsoever to your use or inability to use this site for any reason whatsoever or to any action or inaction on our part or for any direct, indirect, special or consequential damages, even if we have been advised of the possibility thereof, including but not limited to lost profits, lost opportunities or business revenues, loss of goodwill, or failure to realize expected savings.

·         This site contains links to other sites which sites are not maintained or controlled in any way by us. Such links are provided for convenience only and are not to be construed as an endorsement by us or any other party of the products, services, advice or opinions or any other content of such sites.

GRS Access Agreement

The GRS Access service available to you on this site ("GRS Access") shall be governed by this GRS Access Agreement (the "Agreement"). By registering for GRS Access, you acknowledge that you have read, understood and agreed to be bound by the terms and conditions set forth in this Agreement, as amended from time to time. If you do not agree with the terms and conditions set forth in this Agreement, do not register for GRS Access.

Use of GRS Access

·         We authorize you to use GRS Access solely for purposes of transacting business with Great-West Life Group Retirement Services. We reserve the right to suspend any services provided under GRS Access for violating any of these terms and conditions. In order to use this site, you must have attained the minimum prescribed age in the jurisdiction in which you are resident to contract for the products and services.

·         Any information or transaction accessed, transmitted or performed through us which is related to any other product or service shall be subject to any terms, conditions or restrictions applicable to such product or service.

Use of Logon ID and password

·         Your Logon ID and password will constitute your electronic signature ("Electronic Signature") in your dealings with Great-West Life Group Retirement Services. You authorize Great-West Life Group Retirement Services to execute any instructions which are provided pursuant to your Electronic Signature. You acknowledge and agree that your Electronic Signature is the legal equivalent to your written, signed instructions.

·         You agree that the web pages you access shall constitute written documents and that clicking or otherwise electronically activating "accept", "register", "submit", "continue", "ok" or any other similar icons on such pages according to on-line instructions shall have the same legal effect as if you had signed and delivered hard copy versions of such documents to Great-West Life Group Retirement Services.

·         You agree to be liable for all uses of your Electronic Signature and you acknowledge that we shall not be required to verify the actual identity or authority of any user of your Electronic Signature. You further agree to be liable for any loss caused as a result of or in connection with, any use or unauthorized use of your Electronic Signature, including any transaction performed, or information obtained through such use, even without your knowledge or consent.

·         You agree to take appropriate security measures to protect the confidentiality of your Electronic Signature and to guard against misuse of your information. You will notify Great-West Life Group Retirement Services immediately should the confidentiality of your Logon ID or password be in jeopardy or that there has been unauthorized use of your Electronic Signature.

Records

·         All transaction records for GRS Access transactions are subject to verification and acceptance by us. Such records, whether electronic or otherwise shall be conclusive and binding on you for all purposes in the absence of clear proof that our records are incomplete or incorrect.

Amendments

·         We may amend the content of this site and any or all of the services provided under the GRS Access service at any time, with or without notice to you. Any or all of such services may periodically be unavailable to you in order to allow for maintenance, updates or other reasonable causes, including causes beyond our control.

·         We may amend this Agreement at any time without prior notice to you. Any changes to this Agreement will be posted on this site from time to time. By accessing or using the GRS Access service, you agree to be bound by any such change.

Cancellation of GRS Access service

·         You may cancel your GRS Access at any time by providing notice in writing or by electronic means to Great-West Life Group Retirement Services at least thirty (30) days prior to the effective date of cancellation.

·         We may cancel any or all of the services provided by, or your access to, GRS Access at any time without notice to you. We will have no liability for any loss, damage or inconvenience that may result from cancellation.

Website terms of use

·         You agree to be bound by all of the terms and conditions contained in the Legal, copyright and trademark information page which terms and conditions are incorporated herein and form an integral part of this Agreement.

General

·         This Agreement shall be governed by the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein. You agree that any legal actions arising under this Agreement must be commenced in the courts of the Province of Ontario.

·         If there is any inconsistency or conflict between the terms and conditions of this Agreement and those of any predecessor agreement that you may have entered into relating to any access method offered by us, this Agreement shall prevail

·         This Agreement is binding on you, your heirs, executors, administrators, legal representatives, successors and assigns.

·         If any provision of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable, everything else in this Agreement shall continue in full force and effect.

Quebec only

·         You requested that this Agreement and any related documents be in English.
Vous reconnaissez avoir exigé que cette convention et les documents s'y rattachant soient en anglais.

More information

For more information concerning the terms and conditions of use of this site or to request the authorization to reproduce or distribute the content of this site or any part please contact:

Great-West Life Group Retirement Services
255 Dufferin Avenue
London, Ontario
N6A 4K1

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Renseignements sur les droits d'auteur, sur les marques de commerce et juridiques - SRC

Licence restreinte d'utilisation
Respect de la vie privée et confidentialité
Sécurité du courrier électronique
Droits d'auteurs
Marques de commerce
Dénégation générale de responsabilité
Entente relative à Accès SRC
Renseignements

L'utilisation du présent site Web est régie par les conditions suivantes sous réserve de modifications sans préavis. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser le site.

Licence restreinte d'utilisation

La Great-West, compagnie d'assurance-vie et la conception graphique de la clé sont des marques de commerce de La Great-West, compagnie d'assurance-vie (la Great-West) utilisées sous licence par la London Life, Compagnie d'Assurance-Vie (la London Life) et La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie (la Canada-Vie) pour la promotion et la commercialisation de produits d'assurance. La London Life et la Canada-Vie sont des filiales de la Great-West. La Great-West et ses filiales, la London Life et la Canada-Vie, offrent des produits de retraite et d'épargne collectifs flexibles. Nous vous octroyons une licence restreinte vous permettant d'afficher le contenu du présent site sur votre ordinateur et de l'imprimer, de le télécharger ou de l'utiliser, et ce uniquement à des fins personnelles ou éducatives et pour faire des affaires avec les Services de retraite collectifs de la Great-West, à condition que vous ne modifiez d'aucune manière le contenu du site et que tous les droits d'auteur et autres avis soient conservés. Vous consentez vous-même et à ne pas faire ce qui suit et à empêcher quiconque de le faire, directement ou indirectement : tenter de perturber ou effectivement perturber, détériorer ou entraver, ou encore modifier ce site ou son contenu de quelque façon que ce soit, recueillir ou tenter de recueillir des renseignements sur d'autres personnes, y compris les mots de passe ou des données sur les comptes, ou sur tout autre élément.

Le présent site vise seulement à vous donner des renseignements généraux et non à vous offrir des conseils personnalisés en matière de finance, d'assurance, de droit, de comptabilité, de fiscalité ou dans tout autre domaine professionnel. Le site n'est pas conçu pour remplacer les recherches indépendantes ou les conseils personnels. Le présent site ne comporte aucun élément qui constituerait une offre de vente ou d'achat de produits ou de services de la Great-West, de ses filiales ou de ses fournisseurs. Tous les produits et services sont assujettis aux modalités de tout contrat applicable. Nos produits et services ne sont accessibles que dans les territoires où ils peuvent être vendus légalement au Canada. L'utilisation et le contenu du site, ainsi que les modalités consignées dans la présente, sont régies par la législation de la province de l'Ontario et vous acceptez de reconnaître la juridiction des tribunaux de la province de l'Ontario.

Respect de la vie privée et confidentialité

Vous reconnaissez que nous recueillons et utilisons les renseignements personnels pour fournir des services financiers. Nous nous engageons à respecter le caractère privé et confidentiel des renseignements en conformité avec ses normes de confidentialité (vous pouvez obtenir une copie en faisant la demande) et la loi applicable. Nous avons établi et continuerons de soutenir des mesures de sauvegarde pour protéger la confidentialité des renseignements personnels. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez qu'Internet n'est pas un moyen de communication pouvant garantir le respect de la vie privée et la confidentialité, et que les transmissions de renseignements en direction et en provenance de ce site sur Internet ne peuvent être effectuées en toute sécurité et en toute confidentialité en ce moment. L'utilisation confidentielle de ce site ne peut vous être garantie et vous reconnaissez que des tiers peuvent avoir accès aux renseignements fournis en cours d'utilisation du site (y compris la transmission de données à ce site) ou les manipuler, et que ces renseignements peuvent être divulgués à des tiers. Sans restreindre la portée de tout autre déni de responsabilité ci-inclus, nous ne pouvons être tenus responsables envers qui que ce soit des dommages pouvant survenir en rapport avec l'utilisation du site par suite d'une violation de la vie privée, de la confidentialité ou de la sécurité.

Sécurité du courrier électronique

Il est actuellement impossible de garantir la sécurité des communications par courrier électronique. Nous recommandons à toute personne qui désire transmettre aux Services de retraite collectifs de la Great-West des renseignements privés ou confidentiels d'utiliser un autre moyen de communication.

Droits d'auteur

Le présent site a été conçu par La Great-West, compagnie d'assurance-vie et ses filiales, la London Life, Compagnie d'Assurance-Vie et La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie qui en détiennent les droits de propriété. Toute l'information et tout le matériel que contient ce site sont protégés par les lois visant les droits d'auteur, les marques de commerce et les droits de propriété intellectuelle en vigueur au Canada et dans les autres pays. Sous réserve de la licence restreinte d'utilisation du présent site, tel qu'il est stipulé ci-dessus, nul ne peut copier ou redistribuer le contenu du site, le reproduire ou le publier de nouveau sous quelque forme que ce soit, ni se connecter à ce site ou à son contenu de quelque manière que ce soit, y compris par des liens hypertextes ou par des cadres, à moins d'avoir obtenu au préalable notre consentement par écrit. Toute atteinte à nos droits peut donner lieu à une action en justice.

Marques de commerce

Nous détenons ou avons obtenu le droit d'utiliser sous licence ou autrement les marques de commerce des produits et services qu'ils offrent ou qui s'y rapportent. Les marques de commerce sont protégées par les droits des marques de commerce du Canada et des pays étrangers. Tous droits réservés. La présentation des marques de commerce sur ce site ne doit en aucun cas être interprétée comme une licence implicite octroyant le droit d'utiliser ces marques de commerce.

La Great-West, la conception graphique de la clé et les marques affichées sur ce site et suivies du symbole MD lorsqu'elles sont utilisées la première fois sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce non déposées de La Great-West, compagnie d'assurance-vie, à l'exception des marques suivantes qui sont utilisées avec permission ou sous licence :

London Life et le symbole de la feuille d'érable sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d'Assurance-Vie.

Canada-Vie et la conception graphique sont des marques de commerce de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie.

Dénégation générale de responsabilité

·         Le contenu du présent site est offert à des fins informatives et éducatives, ainsi que pour faire des affaires avec nous et il peut être modifié sans préavis. Bien que les renseignements figurant dans ce site soient jugés fiables et exacts au moment où ils paraissent, nous n'en garantissons aucunement l'exactitude, l'intégralité et la fiabilité, et nous ne garantissons pas non plus que les renseignements ont été vérifiés et sont exempts d'erreur

·         Nous ne faisons aucune recommandation et excluons toute garantie, expresse ou tacite, relativement à l'utilisation ou à l'état de ce site. Nous ne garantissons pas non plus que celui-ci fonctionnera sans interruption et sera exempt d'erreur, qu'il fonctionnera conjointement avec tout service ou tout logiciel, qu'il pourra être constamment accessible avec tout logiciel de navigation, ni que toute communication transmise à ce site ou à partir de celui-ci sera privée, confidentielle ou sûre

·         NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT À TOUTE REPRÉSENTATION, RECOMMANDATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, RELATIVEMENT À LA VALEUR MARCHANDE, À LA CONFORMITÉ AUX BESOINS, À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, À LA COMPATIBILITÉ, À L'ACTUALITÉ DES DONNÉES, À LA SÉCURITÉ OU À L'EXACTITUDE, ET À TOUTE RECOMMANDATION, GARANTIE OU CONDITION POUVANT DÉCOULER DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES

·         VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES RISQUES DE PERTES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que ni la Great-West ou ses filiales, ni ses directeurs, représentants officiels, employés ou agents ne seront tenus responsables envers vous de toute perte de données ou de temps d'ordinateur, de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit attribuable d'une manière ou d'une autre à la façon dont vous avez utilisé le présent site ou à votre incapacité de l'utiliser peu importe la raison, ou à toute action ou inaction de notre part, ou de tout dommage particulier ou consécutif, direct ou indirect, et ce même si nous avons été informés de la possibilité d'un tel dommage et de ce qui suit sans exclure autres choses : la perte de profits, d'occasions ou de revenus d'affaires, la perte de clientèle ou le défaut de réaliser l'épargne escomptée.

·         Le présent site comporte des liens vers d'autres sites qui ne sont aucunement mis à jour ou gérés par nous. Ces liens ne sont fournis qu'à des fins de consultation et ne peuvent être interprétés comme un endossement par nous ou tout autre partie, à l'égard des produits, des services, des conseils, des opinions ou de tout contenu qu'on y retrouve.

Entente relative à Accès SRC

Le service Accès SRC qui vous est fourni dans le présent site (« Accès SRC ») est régi par la présente entente (l'« entente ») relative à Accès SRC. En vous inscrivant à Accès SRC, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié aux modalités énoncées dans la présente entente et ses modifications. Si vous n'acceptez pas les modalités stipulées dans la présente entente, il ne faut pas vous inscrire à Accès SRC.

Utilisation de Accès SRC

·         Nous vous autorisons à utiliser Accès SRC uniquement aux fins de faire des affaires avec les Services de retraite collectifs de la Great-West et nous nous réservons le droit de suspendre tout service par suite d'un manquement aux modalités. Pour utiliser le site, vous devez avoir atteint l'âge minimum imposé dans la juridiction de l'endroit où vous habitez pour ce qui est de passer un contrat pour les produits et les services.

·         Tout renseignement et toute transaction que nous recueillons, transmettons ou effectuons, et qui se rapportent à tout autre produit ou service, sont assujettis aux modalités ou restrictions du produit ou du service en cause.

Utilisation de l'identificateur de connexion ou du mot de passe

·         Votre identificateur de connexion et votre mot de passe vous servent de signature électronique (« signature électronique ») dans vos échanges avec les Services de retraite collectifs de la Great-West. Vous autorisez les Services de retraite collectifs de la Great-West à exécuter toute directive fournie en vertu de votre signature électronique. Vous reconnaissez et acceptez que votre signature électronique soit identique, au point de vue légal, à vos directives rédigées et signées de votre main.

·         Vous reconnaissez que les pages Web que vous consultez représentent des documents écrits et que le fait d'activer électroniquement les commandes «accepter », « sauvegarder », « soumettre », « continuer », « OK », ou de cliquer sur les icônes qui activent ces opérations pour vous conformer aux directives en ligne, entraînent les mêmes conséquences juridiques que si vous aviez signé et remis des documents sur papier de ces versions électroniques aux Services de retraite collectifs de la Great-West.

·         Vous acceptez d'être responsable de toute utilisation de votre signature électronique et reconnaissez que nous ne sommes pas tenus de vérifier l'identité ou l'autorité réelle de tout utilisateur de votre signature électronique. Vous consentez également à être responsable de toute perte encourue comme suite ou en ce qui concerne l'utilisation, autorisée ou non, de votre signature électronique, y compris toute transaction effectuée ou tout renseignement obtenu au moyen d'une telle utilisation, même si cela s'est fait à votre insu ou sans votre consentement.

·         Vous acceptez de prendre les mesures de sécurité nécessaires pour protéger le caractère confidentiel de votre signature électronique et de vous protéger contre tout usage abusif de vos renseignements. Vous devez aviser aussitôt les Services de retraite collectifs de la Great-West advenant que la confidentialité de votre identificateur de connexion ou de votre mot de passe soit menacée ou une utilisation non autorisée de votre signature électronique.

Relevés

·         Tous les relevés de transactions de Accès SRC doivent être vérifiés et acceptés par nous. Ces relevés, de nature électronique ou de toute autre nature, sont définitifs et vous engagent à toutes fins en l'absence de preuve claire comme quoi nos relevés sont incomplets ou erronés.

Modifications

·         Nous pouvons changer, à notre gré, le contenu du site ou n'importe quel service fourni aux termes de Accès SRC, et ce en vous avisant ou non au préalable. Il se peut qu'un de ces services ou la totalité ne vous soient pas offerts pendant certaines périodes pour effectuer la maintenance, la mise à jour ou d'autres motifs valables, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.

·         Nous pouvons modifier la présente convention en tout temps sans vous aviser au préalable. Tout changement apporté à la présente entente sera affiché dans le présent site selon les besoins. En sollicitant ou en utilisant le service Accès SRC, vous acceptez d'être engagé par tout changement, le cas échéant.

Annulation du service Accès SRC

·         Vous pouvez annuler votre accès au service Accès SRC quand bon vous semble en avisant les Services de retraite collectifs de la Great-West par écrit ou par courriel au moins trente (30) jours avant la date d'effet de l'annulation.

·         Nous pouvons annuler les services fournis par Accès SRC en tout ou en partie, ou votre accès, et ce quand bon nous semble et sans vous aviser au préalable. Nous ne serons aucunement responsables de toute perte, dommage ou préjudice pouvant découler d'une telle annulation.

Modalités d'utilisation du site Web

·         Vous acceptez d'être lié par toutes les conditions consignées sur la page intitulée Renseignements sur les droits d'auteur, sur les marques de commerce et juridiques; ces conditions sont intégrées aux présentes et font partie intégrante de la présente entente.

Généralités

·         La présente entente est régie par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales applicables à cet égard. Vous acceptez que tout procès relevant de la présente entente soit intenté dans les tribunaux de la province de l'Ontario.

·         Advenant une incompatibilité entre les conditions de la présente entente et celles de toute entente antérieure que vous pourriez avoir conclue relativement à toute méthode d'accès que nous offrons, la présente entente prévaut.

·         La présente entente vous lie, vous et vos héritiers, vos exécuteurs testamentaires, vos administrateurs, vos représentants successoraux et vos ayants droit.

·         Advenant qu'une disposition de la présente entente soit déclarée non valide ou non exécutoire, tout le reste de la présente entente reste en vigueur.

Renseignements

Pour de plus amples précisions sur les modalités et l'utilisation du présent site, ou encore pour demander l'autorisation d'en reproduire ou d'en distribuer le contenu, en tout ou en partie, veuillez utiliser l'adresse suivante :

Services de retraite collectifs de la Great-West
255, avenue Dufferin
London (Ontario)
N6A 4K1